{"id":4176,"date":"2017-06-11T09:10:28","date_gmt":"2017-06-11T12:10:28","guid":{"rendered":"http:\/\/controversia.com.br\/?p=4176"},"modified":"2017-06-05T15:14:43","modified_gmt":"2017-06-05T18:14:43","slug":"os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/","title":{"rendered":"Os sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019"},"content":{"rendered":"

\u00c1LVARO SANTANA ACU\u00d1A<\/strong>\u00a0– Garc\u00eda M\u00e1rquez publicou epis\u00f3dios avulsos para sondar o p\u00fablico antes de terminar o romance<\/p>\n

Meses antes de terminar Cem Anos de Solid\u00e3o, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a> amargava s\u00e9rias d\u00favidas sobre a qualidade de um romance que se tornaria um cl\u00e1ssico da literatura. “Quando li o que tinha escrito”, confessou por carta a um amigo, “tive a desmoralizante impress\u00e3o de estar metido numa aventura que tanto podia ser afortunada quanto catastr\u00f3fica”. Algo pouco conhecido \u00e9 que Garc\u00eda M\u00e1rquez publicou sete cap\u00edtulos de Cem Anos de Solid\u00e3o para aplacar essas d\u00favidas. E fez isso antes de acabar o livro (o que aconteceu em agosto de 1966) e de assinar o contrato com a Editorial Sudamericana, que firmou em 10 de setembro do mesmo ano. A obra foi lan\u00e7ada em 30 de maio de 1967. Na pr\u00f3xima ter\u00e7a-feira far\u00e1 50 anos.<\/p>\n

Os sete cap\u00edtulos foram publicados em jornais e revistas que circulavam em mais de 20 pa\u00edses. Representam mais de um ter\u00e7o do livro, que ao todo tem 20 cap\u00edtulos. Nem sequer h\u00e1 c\u00f3pias deles no arquivo pessoal de Garc\u00eda M\u00e1rquez no Harry Ransom Center, no Texas, que abriga seu legado. Para encontrar seu rastro \u00e9 preciso percorrer bibliotecas na Fran\u00e7a, Estados Unidos, Col\u00f4mbia e Espanha.<\/p>\n

Os cap\u00edtulos ca\u00edram no esquecimento porque se acreditava que eram id\u00eanticos aos publicados na primeira edi\u00e7\u00e3o, de 1967, do livro. S\u00f3 que a compara\u00e7\u00e3o das vers\u00f5es revela outra realidade. Desde a primeira p\u00e1gina h\u00e1 mudan\u00e7as na linguagem, na estrutura e na descri\u00e7\u00e3o dos personagens. Isso d\u00e1 aos cap\u00edtulos esquecidos grande valor liter\u00e1rio para entender como a obra foi escrita. Garc\u00eda M\u00e1rquez afirmou que tinha queimado as notas e os manuscritos preparat\u00f3rios depois de receber a primeira c\u00f3pia do livro.<\/p>\n

42 altera\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n

O primeiro cap\u00edtulo saiu em 1\u00ba de maio de 1966 no El Espectador<\/em>, de Bogot\u00e1, quando ainda faltavam tr\u00eas meses para finalizar a obra. Entre essa vers\u00e3o e a edi\u00e7\u00e3o final de 1967 h\u00e1 42 altera\u00e7\u00f5es significativas, que aparecem desde a primeira p\u00e1gina. As casas de Macondo<\/a>, por exemplo, n\u00e3o eram “de barro e taquara” como na edi\u00e7\u00e3o final, e sim simplesmente de “adobe”. O escritor buscava uma linguagem mais precisa.<\/p>\n

Tamb\u00e9m h\u00e1 modifica\u00e7\u00f5es importantes na estrutura geral do livro. Por exemplo, na edi\u00e7\u00e3o de 1967, a a\u00e7\u00e3o destruidora dos cupins, que anuncia o decl\u00ednio da casa da fam\u00edlia Buend\u00eda, \u00e9 descrita mais para o final da obra. Mas na vers\u00e3o de El Espectador<\/em>, “o cupim minava os alicerces da casa” desde o primeiro cap\u00edtulo. Refer\u00eancias t\u00e3o no come\u00e7o aos insetos davam dramaticidade \u00e0 futura decad\u00eancia da casa.<\/p>\n

Na edi\u00e7\u00e3o definitiva, Macondo \u00e9 um povoado isolado da civiliza\u00e7\u00e3o, com localiza\u00e7\u00e3o exata desconhecida. Ao contr\u00e1rio, no cap\u00edtulo de El Espectador<\/em>, Macondo \u00e9 localizada com facilidade, pois fazia fronteira “a Oeste com as dunas do rio La Magdalena”, na Col\u00f4mbia. Garc\u00eda M\u00e1rquez suprimiu esse e outros detalhes sobre a localiza\u00e7\u00e3o precisa da cidadezinha para criar no leitor a impress\u00e3o de que poderia ser um lugarejo t\u00edpico de qualquer pa\u00eds latino-americano.<\/p>\n

O pranto de Aureliano<\/strong><\/p>\n

Outra mudan\u00e7a surpreendente tem a ver com o nascimento do coronel Aureliano Buend\u00eda<\/a>. Na edi\u00e7\u00e3o final, o coronel “tinha chorado no ventre de sua m\u00e3e e nasceu com os olhos abertos”, enquanto no cap\u00edtulo de El Espectador<\/em> o her\u00f3i recebia tratamento pouco heroico e at\u00e9 prosaico: a parteira lhe d\u00e1 “tr\u00eas palmadas en\u00e9rgicas” para faz\u00ea-lo chorar.<\/p>\n

O cap\u00edtulo seguinte que Garc\u00eda M\u00e1rquez testou com os leitores saiu na revista Mundo Nuevo<\/em> em agosto de 1966. Publicada em Paris, essa revista se tornou a principal vitrine da literatura do boom latino-americano. Seus 6.000 exemplares mensais eram vendidos em 22 pa\u00edses, incluindo Estados Unidos, Holanda, Espanha, Portugal e quase toda a Am\u00e9rica Latina. Nesse cap\u00edtulo encontrei 51 diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 edi\u00e7\u00e3o final. Por exemplo, Jos\u00e9 Arcadio, cuja m\u00e3e, \u00darsula, temia que nascesse com rabo de porco, veio ao mundo como “um filho saud\u00e1vel”, ao passo que na edi\u00e7\u00e3o final o autor aumenta a dramaticidade ao escrever: “Deu \u00e0 luz um filho com todas as suas partes humanas”.<\/p>\n

\"Primeiro<\/p>\n

Primeiro cap\u00edtulo de ‘Cem Anos de Solid\u00e3o’ publicado em ‘O Espectador’, de Bogot\u00e1.<\/em><\/p>\n

A alquimia, t\u00e3o importante nos cap\u00edtulos iniciais, era mencionada em Mundo Nuevo<\/em> usando o termo especializado “a Opera Magna”. O escritor simplificou a leitura e optou somente por alquimia.<\/p>\n

Ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o do segundo cap\u00edtulo, passaram-se cinco meses at\u00e9 a sa\u00edda do seguinte. Garc\u00eda M\u00e1rquez deve ter empregado esse intervalo para revisar a obra, porque o novo cap\u00edtulo era o mais arriscado: a ascens\u00e3o ao c\u00e9u de Remedios, a bela. O escritor escolheu para sua divulga\u00e7\u00e3o Amaru<\/em>, uma revista peruana dedicada \u00e0 literatura de vanguarda internacional. Seus leitores eram exigentes escritores e cr\u00edticos liter\u00e1rios. Garc\u00eda M\u00e1rquez n\u00e3o s\u00f3 comprovou a solidez liter\u00e1ria desse cap\u00edtulo com eles, como tamb\u00e9m o leu em voz alta a seu c\u00edrculo de amizade em sua casa na Cidade do M\u00e9xico. “Convoquei aqui as pessoas mais exigentes, competentes e francas”, escreveu em carta endere\u00e7ada a seu amigo Mendoza no ver\u00e3o de 1966. “O resultado foi formid\u00e1vel, especialmente porque o cap\u00edtulo lido era o mais perigoso: a subida ao c\u00e9u, em corpo e alma, de Remedios Buend\u00eda.”<\/p>\n

Na revista liter\u00e1ria colombiana Eco<\/em> surgiu outro cap\u00edtulo “perigoso”: a morte de \u00darsula, depois de viver entre 115 e 122 anos. Entre as altera\u00e7\u00f5es mais not\u00e1veis se destaca a elimina\u00e7\u00e3o de uma frase, ausente na edi\u00e7\u00e3o de 1967, de Fernanda del Carpio, ap\u00f3s a viagem de Amaranta \u00darsula \u00e0 Europa: “Meu Deus \u2014murmurou Fernanda\u2014, esqueci de lhe dizer para olhar para os dois lados antes de atravessar a rua”.<\/p>\n

Em mar\u00e7o de 1967, saiu na revista Mundo Nuevo<\/em> o cap\u00edtulo da peste da ins\u00f4nia, que flagelou Macondo. Como Garc\u00eda M\u00e1rquez explicou em v\u00e1rias entrevistas, seu intento era que a linguagem de Cem Anos de Solid\u00e3o<\/a> fosse mais antiquada na primeira parte (por exemplo, usou termos arcaicos para “instrumentos musicais” e “grande alvoro\u00e7o”). Depois, afirmou o escritor, a linguagem se modernizaria conforme o romance chegasse ao final.<\/p>\n

\u00daltimo tiro<\/strong><\/p>\n

Garc\u00eda M\u00e1rquez disparou seu \u00faltimo tiro em abril de 1967, quando a revista mexicana Di\u00e1logos<\/em> imprimiu o cap\u00edtulo da chuva que cai sobre Macondo durante quatro anos. Entre as mudan\u00e7as importantes figura uma que revela n\u00e3o apenas como o autor suprimia frases ou trocava palavras como tamb\u00e9m sua t\u00e9cnica para acrescentar conte\u00fado. Quando Fernanda del Carpio termina de repreender severamente seu marido, Aureliano Segundo, depois de um mon\u00f3logo que ocupa v\u00e1rias p\u00e1ginas, na vers\u00e3o da Di\u00e1logos<\/em> ela conclui que seu marido estava “acostumado a viver das mulheres”. Mas na edi\u00e7\u00e3o de 1967, Fernanda culmina sua bronca monumental com uma frase plet\u00f3rica, carregada de for\u00e7a mitol\u00f3gica e religiosa. Afirma que seu marido estava “acostumado a viver das mulheres, e convencido de que tinha se casado com a esposa de Jonas, que ficou t\u00e3o calma com a hist\u00f3ria da baleia”.<\/p>\n

Por \u00faltimo, na semana anterior ao lan\u00e7amento do livro, a revista argentina Primera Plana<\/em> publicou um fragmento do cap\u00edtulo sobre as 32 guerras do coronel Aureliano Buend\u00eda. Primera Plana era voltada ao grande p\u00fablico, e seus 60.000 exemplares semanais circulavam dentro e fora da Argentina. Embora j\u00e1 n\u00e3o tivesse tempo de fazer mudan\u00e7as, Garc\u00eda M\u00e1rquez enviou um cap\u00edtulo que deveria cativar o p\u00fablico de um continente que continuava marcado pelas guerrilhas insurgentes contra o poder, como a guerrilha do pr\u00f3prio coronel Aureliano Buend\u00eda.<\/p>\n

Como revela a correspond\u00eancia de Garc\u00eda M\u00e1rquez, ao publicar os cap\u00edtulos mais inventivos e “perigosos”, o escritor anotou bem as sugest\u00f5es feitas por amigos e leitores. A hist\u00f3ria por tr\u00e1s desses cap\u00edtulos esquecidos de Cem Anos de Solid\u00e3o revela o \u00e1rduo trabalho de edi\u00e7\u00e3o feito por Garc\u00eda M\u00e1rquez, em especial para aplacar aquela “desmoralizante impress\u00e3o” que teve ao ler o que havia escrito de uma obra que a partir de 30 de maio de 1967 mudaria o rumo da literatura.<\/p>\n

\n
\n
\n

ESTRAT\u00c9GIA SEMELHANTE A DE DICKENS E P\u00c9REZ GALD\u00d3S<\/span><\/strong><\/p>\n<\/header>\n

\n

Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez p\u00f4s todas as cartas na mesa ao divulgar os sete cap\u00edtulos. Exceto o final do livro (por raz\u00f5es \u00f3bvias), decidiu publicar os que para ele eram os mais inovadores e arriscados, como os que narram o come\u00e7o da hist\u00f3ria, a ascens\u00e3o de Remedios, a bela, a peste da ins\u00f4nia e a chuva em Macondo que durou quatro anos, entre outros. O objetivo do autor era testar a rea\u00e7\u00e3o dos leitores e fazer mudan\u00e7as, caso necess\u00e1rio.<\/p>\n

Essa estrat\u00e9gia liter\u00e1ria \u00e9 parecida com a usada por escritores como Charles Dickens e Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s, que publicaram v\u00e1rios livros em partes, modificando o argumento conforme a rea\u00e7\u00e3o de seus leitores. Na correspond\u00eancia de Garc\u00eda M\u00e1rquez h\u00e1 registro disso. “Me d\u00e1 muita alegria o que me diz do cap\u00edtulo de Cem Anos de Solid\u00e3o. Por isso o publiquei”, respondeu a seu amigo Plinio Apuleyo Mendoza, que leu o primeiro cap\u00edtulo no El Espectador<\/em>, de Bogot\u00e1.<\/p>\n

http:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2017\/05\/27\/cultura\/1495898941_823449.html?id_externo_rsoc=FB_BR_CM<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1LVARO SANTANA ACU\u00d1A\u00a0– Garc\u00eda M\u00e1rquez publicou epis\u00f3dios avulsos para sondar o p\u00fablico antes de terminar o romance Meses antes de terminar Cem Anos de Solid\u00e3o, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez amargava s\u00e9rias d\u00favidas sobre a qualidade de um romance que se tornaria um cl\u00e1ssico da literatura. “Quando li o que tinha escrito”, confessou por carta a um […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[63],"class_list":["post-4176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedade","tag-cultura"],"yoast_head":"\nOs sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019 - Controversia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Os sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019 - Controversia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c1LVARO SANTANA ACU\u00d1A\u00a0– Garc\u00eda M\u00e1rquez publicou epis\u00f3dios avulsos para sondar o p\u00fablico antes de terminar o romance Meses antes de terminar Cem Anos de Solid\u00e3o, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez amargava s\u00e9rias d\u00favidas sobre a qualidade de um romance que se tornaria um cl\u00e1ssico da literatura. “Quando li o que tinha escrito”, confessou por carta a um […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controversia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Controversiascontemporaneas\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Controversiascontemporaneas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-11T12:10:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gabriel-garcia-marquez.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ricardo Alvarez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/contro_versia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@contro_versia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricardo Alvarez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ricardo Alvarez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2\"},\"headline\":\"Os sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019\",\"datePublished\":\"2017-06-11T12:10:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/\"},\"wordCount\":1650,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/gabriel-garcia-marquez.jpg?fit=1960%2C1225&ssl=1\",\"keywords\":[\"Cultura\"],\"articleSection\":[\"Sociedade\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/\",\"name\":\"Os sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019 - Controversia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/gabriel-garcia-marquez.jpg?fit=1960%2C1225&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-06-11T12:10:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/gabriel-garcia-marquez.jpg?fit=1960%2C1225&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/gabriel-garcia-marquez.jpg?fit=1960%2C1225&ssl=1\",\"width\":1960,\"height\":1225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/06\\\/11\\\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Os sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/\",\"name\":\"Controversia\",\"description\":\"Um site de leitura e debate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2\",\"name\":\"Ricardo Alvarez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png\",\"width\":1015,\"height\":1024,\"caption\":\"Ricardo Alvarez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png\"},\"description\":\"Professor, mestre em geografia urbana pela USP e criador do site Controv\u00e9rsia e escreve semanalmente.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/controversia.com.br\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Controversiascontemporaneas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/controversia\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/contro_versia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Os sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019 - Controversia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Os sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019 - Controversia","og_description":"\u00c1LVARO SANTANA ACU\u00d1A\u00a0– Garc\u00eda M\u00e1rquez publicou epis\u00f3dios avulsos para sondar o p\u00fablico antes de terminar o romance Meses antes de terminar Cem Anos de Solid\u00e3o, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez amargava s\u00e9rias d\u00favidas sobre a qualidade de um romance que se tornaria um cl\u00e1ssico da literatura. “Quando li o que tinha escrito”, confessou por carta a um […]","og_url":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/","og_site_name":"Controversia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Controversiascontemporaneas\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Controversiascontemporaneas\/","article_published_time":"2017-06-11T12:10:28+00:00","og_image":[{"width":1960,"height":1225,"url":"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gabriel-garcia-marquez.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ricardo Alvarez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/contro_versia","twitter_site":"@contro_versia","twitter_misc":{"Escrito por":"Ricardo Alvarez","Tempo estimado de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/"},"author":{"name":"Ricardo Alvarez","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#\/schema\/person\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2"},"headline":"Os sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019","datePublished":"2017-06-11T12:10:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/"},"wordCount":1650,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#\/schema\/person\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2"},"image":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gabriel-garcia-marquez.jpg?fit=1960%2C1225&ssl=1","keywords":["Cultura"],"articleSection":["Sociedade"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/","url":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/","name":"Os sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019 - Controversia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gabriel-garcia-marquez.jpg?fit=1960%2C1225&ssl=1","datePublished":"2017-06-11T12:10:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gabriel-garcia-marquez.jpg?fit=1960%2C1225&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gabriel-garcia-marquez.jpg?fit=1960%2C1225&ssl=1","width":1960,"height":1225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/06\/11\/os-sete-capitulos-esquecidos-de-cem-anos-de-solidao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/controversia.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Os sete cap\u00edtulos esquecidos de \u2018Cem Anos de Solid\u00e3o\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#website","url":"https:\/\/controversia.com.br\/","name":"Controversia","description":"Um site de leitura e debate","publisher":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#\/schema\/person\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/controversia.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#\/schema\/person\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2","name":"Ricardo Alvarez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png","url":"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png","contentUrl":"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png","width":1015,"height":1024,"caption":"Ricardo Alvarez"},"logo":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png"},"description":"Professor, mestre em geografia urbana pela USP e criador do site Controv\u00e9rsia e escreve semanalmente.","sameAs":["http:\/\/controversia.com.br","https:\/\/www.facebook.com\/Controversiascontemporaneas\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/controversia\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/contro_versia"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gabriel-garcia-marquez.jpg?fit=1960%2C1225&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4176"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4181,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions\/4181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}