{"id":3461,"date":"2017-04-08T09:17:02","date_gmt":"2017-04-08T12:17:02","guid":{"rendered":"http:\/\/controversia.com.br\/?p=3461"},"modified":"2017-04-05T17:23:27","modified_gmt":"2017-04-05T20:23:27","slug":"o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/","title":{"rendered":"O escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior"},"content":{"rendered":"

BBC Brasil<\/strong> – Ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas foram enviadas para o exterior com a promessa de uma vida melhor. Mas, chegando a seus destinos, muitas acabaram v\u00edtimas de abusos e trabalhos for\u00e7ados – um esc\u00e2ndalo que reverbera at\u00e9 hoje.<\/p>\n

Essas realoca\u00e7\u00f5es tinham como destino pa\u00edses que fizeram parte do Imp\u00e9rio Brit\u00e2nico e ocorreram at\u00e9 1974. Apenas \u00e0 Austr\u00e1lia, chegaram entre 7 mil e 10 mil crian\u00e7as, parte delas \u00f3rf\u00e3s.<\/p>\n

O programa tornou-se o centro de um inqu\u00e9rito da Investiga\u00e7\u00e3o Independente Brit\u00e2nica sobre Abuso Sexual Infantil (IICSA, na sigla em ingl\u00eas), que duas semanas atr\u00e1s come\u00e7ou a realizar audi\u00eancias p\u00fablicas no Reino Unido.<\/p>\n

Clifford Walsh, de 72 anos, visitou o porto de Fremantle, na Austr\u00e1lia, com a equipe da BBC. Foi l\u00e1 que ele desembarcou em 1954, aos nove anos. Walsh chegou de Londres procurando ovelhas – haviam lhe dito que elas tinham superado o n\u00famero de pessoas no pa\u00eds.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

\u00c1rea da congrega\u00e7\u00e3o em Bindoon<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

Ele foi enviado a uma institui\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica no vilarejo de Bindoon, a 84 quil\u00f4metros da cidade de Perth, capital da Austr\u00e1lia Ocidental, no oeste do pa\u00eds. O lugar ficou conhecido como a Cidade dos Meninos de Bindoon.<\/p>\n

As imponentes constru\u00e7\u00f5es daquela \u00e1rea foram erguidas por Walsh e outras crian\u00e7as imigrantes. Elas eram for\u00e7adas a trabalhos pesados, descal\u00e7as, que come\u00e7avam um dia ap\u00f3s chegarem.<\/p>\n

A congrega\u00e7\u00e3o dos Irm\u00e3os Crist\u00e3os coordenou o lugar com foco em manter a ordem e um r\u00edgido c\u00f3digo moral. Com apenas dois dias ali, Walsh diz ter recebido seu primeiro castigo.<\/p>\n

“Ele nos bateu e nos chutou, e depois se agachou para nos dizer que n\u00e3o gostava de machucar crian\u00e7as, mas que t\u00ednhamos sido garotos maus. Eu chorei sem parar por horas”, relembra.<\/p>\n

Abusos<\/strong><\/p>\n

Walsh conta sua hist\u00f3ria com uma franqueza particularmente australiana. Ele est\u00e1 furioso. Descreve outro irm\u00e3o atraindo-o para o seu quarto com a promessa de que ganharia doces de melado – que normalmente eram distribu\u00eddos, n\u00e3o aos meninos, mas \u00e0s vacas. O homem abusou sexualmente dele.<\/p>\n

Ele conta que outro irm\u00e3o o estuprou, e que um terceiro espancou-o depois de acus\u00e1-lo equivocadamente de ter rela\u00e7\u00f5es sexuais com um garoto. “N\u00e3o t\u00ednhamos pais; n\u00e3o t\u00ednhamos parentes; n\u00e3o t\u00ednhamos para onde ir. Esses irm\u00e3os, esses ped\u00f3filos, devem ter pensado que estavam no para\u00edso”.<\/p>\n

Ele acusou os irm\u00e3os em 2014 \u00e0 Comiss\u00e3o Real para a Resposta Institucional do Abuso Sexual Infantil na Austr\u00e1lia, um grupo que investiga como institui\u00e7\u00f5es como igrejas e escolas respondem \u00e0s alega\u00e7\u00f5es de abuso.<\/p>\n

Essa foi a primeira vez que ele revelou as experi\u00eancias sofridas, 60 anos depois dos crimes. “Eu estava muito apavorado para denunciar o abuso. Eu n\u00e3o conhecia outra vida”, explica Walsh sobre a demora.<\/p>\n

“Vivi 60 anos estranhos com este \u00f3dio. N\u00e3o consigo ter um relacionamento sexual normal porque n\u00e3o gosto de tocar as pessoas”, diz Walsh. “Mesmo minha mulher, n\u00e3o conseguia abra\u00e7\u00e1-la”.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

Zona rica de Bindoon constru\u00edda pelas crian\u00e7as oper\u00e1rias<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

Ele era perturbado com todas as mem\u00f3rias. “N\u00e3o podia mostrar nenhum afeto, pois isso me lembrava o que os irm\u00e3os faziam o tempo todo”.<\/p>\n

A Gr\u00e3 Bretanha \u00e9 talvez a \u00fanica na\u00e7\u00e3o que enviou ao exterior um n\u00famero t\u00e3o grande de crian\u00e7as. Cerca de 150 mil delas foram realocadas num per\u00edodo de 350 anos para a Virginia, nos EUA, Austr\u00e1lia, Nova Zel\u00e2ndia, Canad\u00e1, e o que ent\u00e3o era a Rod\u00e9sia do Sul, atual Zimb\u00e1bue. A Austr\u00e1lia foi o principal destino na onda final que durou de 1945 a 1974.<\/p>\n

Havia dois prop\u00f3sitos nas a\u00e7\u00f5es: reduzir o n\u00famero de \u00f3rf\u00e3os na popula\u00e7\u00e3o do Gr\u00e3-Bretanha e aumentar a popula\u00e7\u00e3o das col\u00f4nias.<\/p>\n

As crian\u00e7as eram recrutadas por igrejas cat\u00f3licas e anglicanas ou instiui\u00e7\u00f5es de caridade, incluindo Barnardo e a Sociedade de Fairbridge. A motiva\u00e7\u00e3o era dar \u00e0s crian\u00e7as “perdidas” uma nova vida. E seria errado dizer que todas as crian\u00e7as brit\u00e2nicas que se mudaram sofreram abusos.<\/p>\n

Mas,para muitas, o sonho se tornou um pesadelo. Centenas de crian\u00e7as imigrantes tiveram pouca educa\u00e7\u00e3o, trabalhos pesados, agress\u00f5es e abusos sexuais.<\/p>\n

Tentativas foram feitas para recriar um lar feliz. Na escola agr\u00edcola de Fairbridge, em Molong, a quatro horas de Sydney, crian\u00e7as viveram em casas de campo, cada uma com algu\u00e9m para cuidar delas. Fairbridge n\u00e3o era uma ordem religiosa, e algumas crian\u00e7as que viveram l\u00e1 agradecem os cuidados que receberam.<\/p>\n

Mas esse n\u00e3o \u00e9 o caso de Derek Moriarty. Ele esteve em Molong por oito anos e foi uma das centenas de crian\u00e7as que receberam alimenta\u00e7\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o inadequadas, al\u00e9m de ter sido submetido a trabalhos for\u00e7ados.<\/p>\n

Sua vida foi profundamente afetada pela cria\u00e7\u00e3o que recebeu em Fairbridge. Ele sofreu nas m\u00e3os do ent\u00e3o diretor da escola, Frederick Woods. O homem tinha dez c\u00e3es e um taco de h\u00f3quei, que ele usava para bater nos garotos.<\/p>\n

Moriarty denuncia o abuso sexual por um membro da equipe, que tirou suas roupas e o molestou. “Eu tinha 10 anos e n\u00e3o entendia aquilo”. Ele mais tarde acabou fugindo de Molong, chegou a tentar suic\u00eddio aos 18 anos e sofre constantemente de depress\u00e3o.<\/p>\n

Pedido de desculpas<\/strong><\/p>\n

Em 2009, o governo australiano se desculpou pela crueldade cometida \u00e0s crian\u00e7as imigrantes. A Gr\u00e3 Bretanha tamb\u00e9m fez o pedido em 2010.<\/p>\n

A press\u00e3o por respostas e repara\u00e7\u00f5es tem crescido. As perguntas nunca teriam sido feitas se n\u00e3o fosse por duas pessoas que buscam a verdade.<\/p>\n

No in\u00edcio dos anos 1980, uma assistente social brit\u00e2nica, Margaret Humphreys, se deparou com pessoas que passaram temporadas na Austr\u00e1lia e que buscavam parentes vivendo no Reino Unido.<\/p>\n

Quando crian\u00e7as, ouviram que seus pais estavam mortos. Mas em muitos casos isto n\u00e3o era verdade. “Suas identidades foram roubadas”, ela afirma.<\/p>\n

O trabalho de toda sua vida tem sido reunir as ent\u00e3o crian\u00e7as perdidas a seus parentes. Ap\u00f3s reintegradas, Margaret desenvolveu la\u00e7os com muitas delas e come\u00e7ou a descobrir os abusos f\u00edsicos e sexuais sofridos.<\/p>\n

“\u00c0 medida que se avan\u00e7a, vamos aprendendo mais e mais sobre os n\u00edveis e o qu\u00e3o terr\u00edveis eram os abusos. Isto tem sido gradual porque as pessoas s\u00f3 podem falar sobre isso depois de um longo per\u00edodo em que se estabelece a confian\u00e7a. Tem muito trauma envolvido aqui”, ela explica.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

David Hill zarpou de Tilbury, na Inglaterra, com destino \u00e0 escola agr\u00edcola Fairbridge<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

Mais revela\u00e7\u00f5es sobre os lares de Fairbridge foram feitas\u00a0por um de seus moradores. David Hill foi enviado com seus irm\u00e3os de Tilbury, na Inglaterra, para a fazenda de Fairbridge em 1959. Ele foi sortudo, j\u00e1 que sua m\u00e3e mais tarde o seguiu e garantiu-lhe um futuro est\u00e1vel.<\/p>\n

Ele se tornou uma figura p\u00fablica na Austr\u00e1lia como presidente e diretor-geral da rede ABC. Al\u00e9m disso, \u00e9 um historiador entusiasta. Hill reuniu os meninos e meninas de Fairbridge para contar suas hist\u00f3rias de agress\u00f5es e abusos.<\/p>\n

Derek Moriarty estava entre aqueles que falaram sobre assunto pela primeira vez. O material fez parte de uma pesquisa para o livro de Hill lan\u00e7ado em 2007 e intitulado The Forgotten Children<\/em> (As crian\u00e7as esquecidas, em tradu\u00e7\u00e3o literal) e um document\u00e1rio na rede ABC em 2009.<\/p>\n

“Eu senti um peso tirado dos meus ombros quando contei a ele”, disse Moriarty. “Mas meu abuso \u00e9 insignificante se comparado a de outros”. O trabalho de Hill desencadeou uma s\u00e9rie de den\u00fancias de homens e mulheres sobre suas experi\u00eancias na inf\u00e2ncia.<\/p>\n

Com base em mais de cem entrevistas, Hill estima que 60% das crian\u00e7as de Fairbridge foram abusadas sexualmente. O escrit\u00f3rio de advocacia australiano Slater and Gordon conseguiu na Justi\u00e7a uma compensa\u00e7\u00e3o para 215 crian\u00e7as, das quais 129 sofreram abuso sexual.<\/p>\n

Para os Irm\u00e3os Crist\u00e3os, os n\u00fameros s\u00e3o ainda mais altos. A Comiss\u00e3o Real Australiana revelou que 853 pessoas acusaram membros da congrega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Hill \u00e9 uma das testemunhas que prestar\u00e3o depoimento na IICSA. A comiss\u00e3o examina de perto a migra\u00e7\u00e3o infantil. Em 1998, o comit\u00ea que investiga a administra\u00e7\u00e3o do departamento de sa\u00fade do Reino Unido tamb\u00e9m conduziu interrogat\u00f3rios. Neles, a organiza\u00e7\u00e3o Child Migrants Trust descreve os Irm\u00e3os Crist\u00e3os como “a realiza\u00e7\u00e3o quase completa do sonho de um ped\u00f3filo”.<\/p>\n

A organiza\u00e7\u00e3o acrescenta que a ordem “foi muito insistente de que os abusos n\u00e3o eram conhecidos daqueles que controlavam as institui\u00e7\u00e3o” e acrescneta: “N\u00e3o podemos aceitar isso”.<\/p>\n

Fontes pr\u00f3ximas ao inqu\u00e9rito ouvidas pela BBC dizem que a investiga\u00e7\u00e3o produzir\u00e1 novas e chocantes revela\u00e7\u00f5es sobre a escala dos abusos sexuais e das tentativas das institui\u00e7\u00f5es brit\u00e2nicas e australianas de acobert\u00e1-las.<\/p>\n

Responsabilidade brit\u00e2nica<\/strong><\/p>\n

O inqu\u00e9rito tamb\u00e9m poderia responder a uma quest\u00e3o crucial: o governo brit\u00e2nico sabia que estava enviando crian\u00e7as para serem maltratadas em outro pa\u00eds?<\/p>\n

Margaret Humphreys \u00e9 inflex\u00edvel: “Queremos saber o que aconteceu, quem praticou e quem encobertou tudo isso por tanto tempo”. De fato, documentos do governo revelam que o programa de migra\u00e7\u00e3o poderia ter terminado bem antes. Em 1956, tr\u00eas oficias foram enviados \u00e0 Austr\u00e1lia para inspecionar 26 institui\u00e7\u00f5es que receberam as crian\u00e7as brit\u00e2nicas.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

Documento confidencial do governo brit\u00e2nico da miss\u00e3o de inspe\u00e7\u00e3o das institui\u00e7\u00f5es<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

O relat\u00f3rio identificou a falta de no\u00e7\u00f5es sobre cuidados infantis e alertou que as crian\u00e7as viviam em \u00e1reas rurais remotas. Uma segunda parte do relat\u00f3rio, at\u00e9 ent\u00e3o secreto, foi ainda mais longe.<\/p>\n

Ele citou nomes de cinco institui\u00e7\u00f5es que n\u00e3o estavam nos padr\u00f5es adequados. Quando o Minist\u00e9rio do Interior do Reino Unido viu o documento, incluiu outros cinco, no que se tornou uma lista negra – lugares que n\u00e3o deveriam receber mais crian\u00e7as. Fairbridge Molong e Bindoon estavam na lista.<\/p>\n

O relat\u00f3rio n\u00e3o mencionou abusos f\u00edsicos ou sexuais, embora acusa\u00e7\u00f5es tenham reca\u00eddo sob tr\u00eas diretores de Fairbridge. Frederick Woods – o homem que batia nas crian\u00e7as com um taco de h\u00f3quei – foi acusado de abusar de uma menina, e uma investiga\u00e7\u00e3o interna acabou por exoner\u00e1-lo.<\/p>\n

Houve tentativas de impedir que as pessoas descobrissem a verdade. Documentos do Arquivo Nacional mostram que em 1957 o Conselho de Migra\u00e7\u00e3o ao Exterior do governo lamentou que a miss\u00e3o de inspe\u00e7\u00e3o tivesse acontecido. E recomendaram “fortemente” que “o relat\u00f3rio n\u00e3o deveria ser publicado”.<\/p>\n

Os documentos do governo tamb\u00e9m mostram que uma reuni\u00e3o dos respons\u00e1veis pelo programa de migra\u00e7\u00e3o e o subsecret\u00e1rio de Estado para rela\u00e7\u00f5es com comunidades brit\u00e2nicas, Lorde John Hope, discutiu o que deveria ser revelado ao Parlamento sobre o relat\u00f3rio.<\/p>\n

A Sociedade de Fairbridge do Reino Unido colocou press\u00e3o no caso. Seu presidente era o Duque de Gloucester, tio da rainha. E oficiais discutiram as “repercuss\u00f5es parlamentares imediatas” que resultariam ao se terminar o programa de migra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Sir Colin Anderson, diretor do Orient Line, que se beneficiou do neg\u00f3cio de embarca\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as, pediu que o relat\u00f3rio n\u00e3o fosse levado a p\u00fablico devido \u00e0 pol\u00eamica que ele poderia causar.<\/p>\n

O inqu\u00e9rito<\/strong><\/p>\n

O inqu\u00e9rito que investiga os abusos deve durar cinco anos, e sua primeira fase deve consistir de 13 investiga\u00e7\u00f5es independentes. Numa simp\u00e1tica liga\u00e7\u00e3o, um alto oficial do Conselho de Migra\u00e7\u00e3o ao Exterior respondeu que a Sociedade de Fairbridge fazia um esfor\u00e7o que era elogiado pela maioria.<\/p>\n

Em junho de 1957, o escrit\u00f3rio de Rela\u00e7\u00f5es com as Comunidades Brit\u00e2nicas enviou um telegrama secreto ao Alto Comissariado do Reino Unido na Austr\u00e1lia afirmando: “N\u00e3o queremos recusar a aprova\u00e7\u00e3o” de crian\u00e7as serem enviadas do Reino Unido. Ap\u00f3s press\u00f5es da Sociedade de Fairbridge, 16 crian\u00e7as esperando para viajar foram ent\u00e3o encaminhadas.<\/p>\n

A recomenda\u00e7\u00e3o-chave dos inspetores, de que o secret\u00e1rio do Interior brit\u00e2nico concordava com cada decis\u00e3o de enviar uma crian\u00e7a, foi discretamente arquivada.<\/p>\n

A Sociedade de Fairbridge continuou a enviar as crian\u00e7as, embora concentrando naquelas cujas m\u00e3es pretendiam juntar-se a elas mais tarde.<\/p>\n

Trauma continua<\/strong><\/p>\n

A resposta de David Hill \u00e9 a raiva, ainda hoje. Com l\u00e1grimas nos olhos, ele diz: “Estou surpreso do qu\u00e3o vulner\u00e1vel eu me senti e de que isto pudesse acontecer repetidamente na dimens\u00e3o que aconteceu”.<\/p>\n

“O governo brit\u00e2nico n\u00e3o apenas continuou a aprovar que as crian\u00e7as fossem enviadas, mas subsidiou financeiramente o envio delas. Para institui\u00e7\u00f5es que eles colocaram numa lista negra por serem inadequadas a crian\u00e7as, condenadas”.<\/p>\n

A escola agr\u00edcola de Molong finalmente fechou as portas em 1973. A Sociedade de Fairbridge agora integra a organiza\u00e7\u00e3o Prince’s Trust e ainda coordena atividades de lazer para crian\u00e7as.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

Constru\u00e7\u00e3o de Bindoon em foto tirada por Clifford Walsh<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

A Prince’s Trust garante nunca ter se envolvido na migra\u00e7\u00e3o infantil, mas armazena o arquivo da antiga Sociedade de Fairbridge. “Estamos cooperando totalmente com este importante inqu\u00e9rito”. Bindoon permeneceu aberta at\u00e9 1966. Hoje \u00e9 usada como uma universidade cat\u00f3lica.<\/p>\n

Responsabilidade brit\u00e2nica<\/strong><\/p>\n

Clifford Walsh acredita que o inqu\u00e9rito ajudar\u00e1 a responder perguntas sobre a culpa dos governo e institui\u00e7\u00f5es brit\u00e2nicas. “Eles nos mandaram para um lugar que era um inferno na Terra. Como que eles n\u00e3o sabiam? Por que n\u00e3o investigaram? E se investigaram, ent\u00e3o eles foram incompetentes ou acobertaram o caso”.<\/p>\n

O programa de migra\u00e7\u00e3o infantil tamb\u00e9m trar\u00e1 envid\u00eancias do esfor\u00e7o brit\u00e2nico de considerar os efeitos de longo prazo do abuso sexual infantil. Algo que ser\u00e1 tema central do inqu\u00e9rito.<\/p>\n

O historiador e menino de Fairbridge, David Hill, estima que v\u00edtimas levaram 22 anos em m\u00e9dia para come\u00e7arem a falar sobre o assunto.<\/p>\n

Mas isto vai garantir tamb\u00e9m uma \u00faltima chance a crian\u00e7as perdidas brit\u00e2nicas de voltar \u00e0 terra de seu nascimento e contar suas hist\u00f3rias. A raiva n\u00e3o foi embora, e a inf\u00e2ncia delas deixou cicatrizes invis\u00edveis que duraram toda uma vida.<\/p>\n

Uma das crian\u00e7as migrantes com quem conversamos nos pediu para n\u00e3o ser identificada. Ele contou ter voltado a Bindoon armado com uma marreta.<\/p>\n

O alvo? O local de sepultamento do fundador da institui\u00e7\u00e3o, o irm\u00e3o Paul Keaney. A laje de m\u00e1rmore foi t\u00e3o destru\u00edda que os propriet\u00e1rios de Bindoon, a faculdade cat\u00f3lica, foram obrigados a remover o que restava. Foi um pequeno golpe contra uma hist\u00f3ria de crueldade infantil.<\/p>\n

https:\/\/noticias.uol.com.br\/ultimas-noticias\/bbc\/2017\/03\/12\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior.htm<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BBC Brasil – Ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas foram enviadas para o exterior com a promessa de uma vida melhor. Mas, chegando a seus destinos, muitas acabaram v\u00edtimas de abusos e trabalhos for\u00e7ados – um esc\u00e2ndalo que reverbera at\u00e9 hoje. Essas realoca\u00e7\u00f5es tinham como destino pa\u00edses que fizeram parte do Imp\u00e9rio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedade"],"yoast_head":"\nO escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior - Controversia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior - Controversia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BBC Brasil – Ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas foram enviadas para o exterior com a promessa de uma vida melhor. Mas, chegando a seus destinos, muitas acabaram v\u00edtimas de abusos e trabalhos for\u00e7ados – um esc\u00e2ndalo que reverbera at\u00e9 hoje. Essas realoca\u00e7\u00f5es tinham como destino pa\u00edses que fizeram parte do Imp\u00e9rio […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Controversia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Controversiascontemporaneas\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Controversiascontemporaneas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-08T12:17:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bindoon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ricardo Alvarez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/contro_versia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@contro_versia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricardo Alvarez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ricardo Alvarez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2\"},\"headline\":\"O escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior\",\"datePublished\":\"2017-04-08T12:17:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/\"},\"wordCount\":2548,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/bindoon.jpg?fit=615%2C300&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Sociedade\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/\",\"name\":\"O escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior - Controversia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/bindoon.jpg?fit=615%2C300&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-04-08T12:17:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/bindoon.jpg?fit=615%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/bindoon.jpg?fit=615%2C300&ssl=1\",\"width\":615,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/2017\\\/04\\\/08\\\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/\",\"name\":\"Controversia\",\"description\":\"Um site de leitura e debate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2\",\"name\":\"Ricardo Alvarez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png\",\"width\":1015,\"height\":1024,\"caption\":\"Ricardo Alvarez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/controversia.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png\"},\"description\":\"Professor, mestre em geografia urbana pela USP e criador do site Controv\u00e9rsia e escreve semanalmente.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/controversia.com.br\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Controversiascontemporaneas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/controversia\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/contro_versia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior - Controversia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"O escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior - Controversia","og_description":"BBC Brasil – Ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas foram enviadas para o exterior com a promessa de uma vida melhor. Mas, chegando a seus destinos, muitas acabaram v\u00edtimas de abusos e trabalhos for\u00e7ados – um esc\u00e2ndalo que reverbera at\u00e9 hoje. Essas realoca\u00e7\u00f5es tinham como destino pa\u00edses que fizeram parte do Imp\u00e9rio […]","og_url":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/","og_site_name":"Controversia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Controversiascontemporaneas\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Controversiascontemporaneas\/","article_published_time":"2017-04-08T12:17:02+00:00","og_image":[{"width":615,"height":300,"url":"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bindoon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ricardo Alvarez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/contro_versia","twitter_site":"@contro_versia","twitter_misc":{"Escrito por":"Ricardo Alvarez","Tempo estimado de leitura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/"},"author":{"name":"Ricardo Alvarez","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#\/schema\/person\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2"},"headline":"O escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior","datePublished":"2017-04-08T12:17:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/"},"wordCount":2548,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#\/schema\/person\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2"},"image":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bindoon.jpg?fit=615%2C300&ssl=1","articleSection":["Sociedade"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/","url":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/","name":"O escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior - Controversia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bindoon.jpg?fit=615%2C300&ssl=1","datePublished":"2017-04-08T12:17:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bindoon.jpg?fit=615%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bindoon.jpg?fit=615%2C300&ssl=1","width":615,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/2017\/04\/08\/o-escandaloso-abuso-de-milhares-de-criancas-britanicas-enviadas-ao-exterior\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/controversia.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O escandaloso abuso de milhares de crian\u00e7as brit\u00e2nicas enviadas ao exterior"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#website","url":"https:\/\/controversia.com.br\/","name":"Controversia","description":"Um site de leitura e debate","publisher":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#\/schema\/person\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/controversia.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/#\/schema\/person\/890416adf48f0d52618900e97e15edf2","name":"Ricardo Alvarez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png","url":"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png","contentUrl":"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png","width":1015,"height":1024,"caption":"Ricardo Alvarez"},"logo":{"@id":"https:\/\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Plano-de-Fundo-1015x1024.png"},"description":"Professor, mestre em geografia urbana pela USP e criador do site Controv\u00e9rsia e escreve semanalmente.","sameAs":["http:\/\/controversia.com.br","https:\/\/www.facebook.com\/Controversiascontemporaneas\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/controversia\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/contro_versia"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/controversia.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bindoon.jpg?fit=615%2C300&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3463,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461\/revisions\/3463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}