{"id":1427,"date":"2016-07-28T12:00:06","date_gmt":"2016-07-28T15:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/controversia.com.br\/?p=1427"},"modified":"2016-07-28T11:46:04","modified_gmt":"2016-07-28T14:46:04","slug":"a-guerra-as-drogas-e-um-mecanismo-de-manutencao-da-hierarquia-racial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/controversia.com.br\/pt\/2016\/07\/28\/a-guerra-as-drogas-e-um-mecanismo-de-manutencao-da-hierarquia-racial\/","title":{"rendered":"“A guerra \u00e0s drogas \u00e9 um mecanismo de manuten\u00e7\u00e3o da hierarquia racial”"},"content":{"rendered":"

D\u00e9bora Melo<\/strong> \u2014 Em visita ao Brasil, ativista norte-americana formada em Harvard diz que a pol\u00edtica proibicionista teve sucesso ao criminalizar negros e pobres<\/p>\n

Deborah Small no Complexo do Alem\u00e3o, no Rio: Na favela, a pol\u00edcia trata todos como suspeitos<\/p><\/blockquote>\n

A guerra \u00e0s drogas \u00e9 uma ferramenta da qual a sociedade contempor\u00e2nea depende para manter negros e pobres oprimidos e marginalizados. Esta \u00e9 a opini\u00e3o da ativista do movimento negro norte-americano Deborah Small, formada em Direito e Pol\u00edticas P\u00fablicas pela Universidade de Harvard.<\/p>\n

Em viagem pelo Brasil para uma s\u00e9rie de palestras sobre pol\u00edtica de drogas, racismo eencarceramento, Small desembarca nesta quarta-feira 27 em S\u00e3o Paulo, depois de passar por Rio de Janeiro, Salvador e Cachoeira, no Rec\u00f4ncavo Baiano.<\/p>\n

Em entrevista a CartaCapital<\/strong><\/em>, a ativista fez um paralelo entre as pol\u00edcias do Brasil e dos EUA \u2013 onde tem crescido a tens\u00e3o com a comunidade negra \u2013 e defendeu que o Brasil assuma uma posi\u00e7\u00e3o de lideran\u00e7a no debate regional. \u201cA \u00fanica coisa capaz de ajudar a Am\u00e9rica do Sul \u00e9 dar um fim \u00e0 pol\u00edtica proibicionista\u201d, disse a ativista.<\/p>\n

Deborah Small j\u00e1 foi diretora de assuntos legais da New York Civil Liberties Union, pela qual se dedicou \u00e0 defesa dos direitos dos presos. Depois ocupou o cargo de diretora de pol\u00edticas p\u00fablicas e articula\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria da Drug Policy Alliance e h\u00e1 cerca de dez anos criou a organiza\u00e7\u00e3o Break the Chains, cujo objetivo \u00e9 conscientizar a comunidade negra norte-americana sobre os efeitos perversos da guerra \u00e0s drogas. Confira a entrevista:<\/p>\n

CartaCapital:<\/strong> Quais suas primeiras impress\u00f5es a respeito do Brasil?<\/em><\/p>\n

Deborah Small:<\/strong> Esta \u00e9 minha terceira vez no Brasil, e eu vim para discutir quest\u00f5es relacionadas \u00e0s drogas e ao modo como o Brasil desenvolve sua pol\u00edtica de drogas. Para ser bem franca, eu n\u00e3o tenho visto grandes melhorias, pois o Brasil ainda depende muito da pol\u00edcia para lidar com a quest\u00e3o.<\/p>\n

Esse esfor\u00e7o policial \u00e9 concentrado nas favelas, como se este fosse o \u00fanico lugar onde as drogas est\u00e3o, mesmo que n\u00f3s saibamos que em todos os pa\u00edses o uso de drogas \u00e9 igualmente distribu\u00eddo e atinge todos os grupos sociais e econ\u00f4micos. O problema \u00e9 que, assim como nos Estados Unidos, h\u00e1 certa nega\u00e7\u00e3o a respeito da exist\u00eancia de usu\u00e1rios de drogas e dependentes qu\u00edmicos entre os ricos e poderosos, e o foco \u00e9 sempre a popula\u00e7\u00e3o pobre.<\/p>\n

CC:<\/strong> Algum coment\u00e1rio sobre o trabalho da pol\u00edcia e o processo de pacifica\u00e7\u00e3o das comunidades?<\/em><\/p>\n

DS:<\/strong> Eu passei um dia na favela, no [Complexo do] Alem\u00e3o<\/a>, e n\u00e3o h\u00e1 palavras para descrever essa experi\u00eancia. Lembrei muito da zona sul de Chicago, onde os sinais da viol\u00eancia s\u00e3o vis\u00edveis. Eu vi marcas de tiros, marcas de balas nas casas das pessoas, e isso foi assustador para mim. Eu s\u00f3 conseguia pensar em quem vive do outro lado daquelas paredes. A maioria dessas pessoas n\u00e3o tem envolvimento com o crime, mas vive em um estado de s\u00edtio.<\/p>\n

Eu n\u00e3o entendo como \u00e9 poss\u00edvel construir uma boa rela\u00e7\u00e3o entre pol\u00edcia e comunidade quando voc\u00ea tem policiais circulando pelo bairro com suas armas para fora da janela, com o dedo no gatilho. Foi isso que eu vi, e as pessoas agem como se isso fosse completamente normal. Eu n\u00e3o entendo. Honestamente, eu sou da cidade de Nova York, ent\u00e3o n\u00e3o \u00e9 como se eu n\u00e3o soubesse o que \u00e9 viver em uma comunidade violenta. Mas a pol\u00edcia est\u00e1 ali para, supostamente, proteger as pessoas<\/a>.<\/p>\n

CC:<\/strong> Isso n\u00e3o acontece nos EUA?<\/em><\/p>\n

DS:<\/strong> Eles t\u00eam armas, mas eles n\u00e3o devem exibir essas armas a n\u00e3o ser que estejam diante de algu\u00e9m perigoso. Circular com armas para fora do carro, apontando para as pessoas, seria considerado um comportamento policial extremamente inapropriado, porque a mensagem que isso passa para a comunidade \u00e9 que, basicamente, todos s\u00e3o suspeitos, todos s\u00e3o criminosos e todos est\u00e3o sujeitos a serem alvejados por tiros a qualquer momento.<\/p>\n

CC:<\/strong> Aqui no Brasil isso s\u00f3 acontece na periferia…<\/em><\/p>\n

DS:<\/strong> Sim, apenas na favela, onde a maioria \u00e9 negra. Ent\u00e3o \u00e9 basicamente a popula\u00e7\u00e3o negra que est\u00e1 sendo obrigada a viver em um estado de medo. \u00c9 como se dissessem que a culpa tamb\u00e9m \u00e9 deles porque, se eles n\u00e3o tivessem traficantes entre eles, n\u00e3o teriam de viver desse jeito.<\/p>\n

<\/p>\n

Moradores do Alem\u00e3o protestam contra a morte de crian\u00e7a de 10 anos, em 2015<\/em><\/p>\n

CC:<\/strong> A letalidade das pol\u00edcias do Rio e de S\u00e3o Paulo \u00e9 alt\u00edssima, mas a maioria dos brasileiros parece n\u00e3o se importar, diferentemente do que ocorre nos EUA. O que explica esse fen\u00f4meno?<\/em><\/p>\n

DS:<\/strong> Ontem [quinta-feira 21] eu estive com um movimento de mulheres negras do Rio de Janeiro e, assim como nos Estados Unidos, mas ainda mais aqui no Rio, h\u00e1 uma preocupa\u00e7\u00e3o em aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o dentro da pr\u00f3pria comunidade negra. Essa \u00e9 uma das bandeiras mais importantes do movimento Black Lives Matter<\/a> (Vidas Negras Importam, em tradu\u00e7\u00e3o livre), de que n\u00f3s temos que defender a vida de toda a nossa gente, incluindo as pessoas que podem ou n\u00e3o estar vendendo drogas.<\/p>\n

Ent\u00e3o eu acho que grande parte das raz\u00f5es pelas quais as pessoas n\u00e3o reagem a essas mortes \u00e9 porque lhes foi dito que aqueles que foram mortos eram traficantes ou tinham algum envolvimento com o tr\u00e1fico. E a maioria das pessoas acredita nisso, at\u00e9 que os filhos deles sejam presos ou mortos. S\u00f3 ent\u00e3o eles pensam: \u2018n\u00e3o, isso n\u00e3o \u00e9 correto\u2019.<\/p>\n

Para mim, isso \u00e9 parte do legado da escravid\u00e3o e da segrega\u00e7\u00e3o racial, que fez os negros acreditarem que eles pr\u00f3prios s\u00e3o criminosos. Voc\u00ea quase tem que provar que a pessoa que foi morta n\u00e3o era uma criminosa para que a comunidade sinta alguma empatia por ela.\u00a0Quando as pessoas s\u00e3o classificadas como criminosas, a sociedade n\u00e3o se sente obrigada a pensar quais s\u00e3o as causas disso.<\/p>\n

CC:<\/strong> \u00c9 por isso que voc\u00ea costuma dizer que a guerra \u00e0s drogas n\u00e3o fracassou e, na verdade, \u00e9 um sucesso?<\/em><\/p>\n

DS:<\/strong> O sucesso da guerra \u00e0s drogas foi fazer as pessoas acreditarem que um grupo est\u00e1 mais propenso \u00e0 criminalidade que outro. E tamb\u00e9m teve sucesso ao fazer com que esse mesmo grupo acreditasse nisso.<\/p>\n

Quando n\u00f3s falamos de drogas, por algum motivo n\u00f3s deixamos de lado a nossa racionalidade para acreditar que esta \u00e9 uma realidade exclusiva dos pobres, dos negros. Isso n\u00e3o faz sentido, exceto se voc\u00ea pensar que a guerra \u00e0s drogas \u00e9 um mecanismo de manuten\u00e7\u00e3o da hierarquia racial da qual a sociedade depende.<\/p>\n

CC:<\/strong> Voc\u00ea v\u00ea algum paralelo entre o racismo no Brasil e nos Estados Unidos? Quais as consequ\u00eancias do hist\u00f3rico de escravid\u00e3o <\/a>nessas duas sociedades?<\/em><\/p>\n

DS:<\/strong> Eu acho que uma semelhan\u00e7a que existe entre os dois pa\u00edses, al\u00e9m desse hist\u00f3rico, \u00e9 o n\u00edvel de nega\u00e7\u00e3o a respeito das consequ\u00eancias desse passado. Existe uma nega\u00e7\u00e3o sobre o modo cont\u00ednuo como a discrimina\u00e7\u00e3o racial n\u00e3o apenas prejudica os negros, mas beneficia os brancos.<\/p>\n

Quando eu entrei na faculdade de Direito, nos Estados Unidos, muitos dos meus colegas brancos me perguntaram se eu n\u00e3o me sentia uma pessoa de sorte por ter a chance de estar ali. Em um primeiro momento eu disse que sim, mas depois eu parei pra pensar e disse a eles: \u2018n\u00e3o, eu n\u00e3o tenho sorte, eu mere\u00e7o estar aqui. Mas eu tenho certeza de que alguns de voc\u00eas n\u00e3o estariam aqui se os seus pais tivessem que competir com os meus pais\u2019.<\/p>\n

Ent\u00e3o, para mim, a quest\u00e3o do racismo que n\u00e3o \u00e9 comentada \u00e9 que grande parte da riqueza e dos privil\u00e9gios dos quais as pessoas brancas desfrutam hoje \u00e9 porque elas n\u00e3o tiveram que competir com os negros. Mas elas acreditam que merecem tudo aquilo que t\u00eam.<\/p>\n

CC:<\/strong> De que forma isso explica os recentes conflitos entre a pol\u00edcia e a comunidade negra nos EUA?<\/em><\/p>\n

DS:<\/strong> A pol\u00edcia \u00e9 o instrumento que a sociedade usa para manter o status quo<\/em> racial, ou seja, parte da fun\u00e7\u00e3o da pol\u00edcia \u00e9 manter esse status quo<\/em>. Ent\u00e3o os privilegiados podem manter seus privil\u00e9gios, e as pessoas da base s\u00e3o mantidas na base, sem condi\u00e7\u00f5es de ascender socialmente.<\/p>\n

O departamento policial \u00e9, em sua grande maioria, branco, policiando comunidades negras. Em cidades como Baltimore [Maryland] e Washington DC h\u00e1 muitos policiais negros, mas no restante a grande maioria \u00e9 branca. Ent\u00e3o a diferen\u00e7a racial e as diferen\u00e7as econ\u00f4micas e sociais contribu\u00edram muito para o conflito.<\/p>\n

O Brasil, por outro lado, tende a atrair a popula\u00e7\u00e3o mais pobre para compor a sua for\u00e7a policial. Ent\u00e3o, basicamente, voc\u00ea tem pobre oprimindo pobre<\/a>, mas, de maneira geral, s\u00e3o pessoas com as quais a sociedade n\u00e3o se importa.<\/p>\n

Na minha opini\u00e3o, n\u00e3o existe um compromisso social com qualquer um desses grupos. Ent\u00e3o voc\u00ea n\u00e3o v\u00ea o presidente ou o prefeito comentando as mortes por policiais, como se faz nos EUA, porque os policiais s\u00e3o da mesma classe social que os pobres que eles combatem. De certa maneira, todos eles s\u00e3o considerados descart\u00e1veis.<\/p>\n

<\/p>\n

“A discrimina\u00e7\u00e3o racial n\u00e3o apenas prejudica os negros, mas beneficia os brancos”<\/em><\/p>\n

CC:<\/strong> O que seria uma pol\u00edtica de drogas justa?<\/em><\/p>\n

DS:<\/strong> Eu acredito que a melhor pol\u00edtica de drogas \u00e9 n\u00e3o ter pol\u00edtica criminal de drogas. N\u00f3s precisamos de pol\u00edticas de sa\u00fade para tratar problemas de uso de drogas, da mesma forma como lidamos como tabaco, \u00e1lcool e outras subst\u00e2ncias que causam depend\u00eancia.<\/p>\n

A proibi\u00e7\u00e3o prejudica completamente a economia dos pa\u00edses<\/a>, porque toma esses produtos e os torna mais valiosos que qualquer coisa que as pessoas possam cultivar ou produzir. E os mais afetados s\u00e3o os pa\u00edses produtores.<\/p>\n

CC:<\/strong> Qual \u00e9 o papel do Brasil na discuss\u00e3o global sobre drogas?<\/em><\/p>\n

DS:<\/strong> Eu tenho algumas preocupa\u00e7\u00f5es em rela\u00e7\u00e3o ao Brasil. Uma \u00e9 que o Brasil experimentou um aumento no consumo de drogas na \u00faltima d\u00e9cada. A segunda preocupa\u00e7\u00e3o diz respeito \u00e0 atual crise pol\u00edtica. Na minha opini\u00e3o, isso parece um golpe, e o novo governo quer trazer de volta o poder das oligarquias.<\/p>\n

Para mim, o que acontece aqui \u00e9 muito parecido com o que aconteceu em Honduras sete anos atr\u00e1s. Eu n\u00e3o sou brasileira, n\u00e3o sei o suficiente sobre a pol\u00edtica dom\u00e9stica, mas me parece muito errado que o novo governo n\u00e3o tenha inclu\u00eddo nenhum negro, nenhuma mulher. Isso n\u00e3o me parece um governo progressista.<\/p>\n

Minha preocupa\u00e7\u00e3o \u00e9 que a economia brasileira vai continuar piorando enquanto a situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica estiver esse tumulto. O Pa\u00eds pode acabar como Honduras, e as consequ\u00eancias para o mundo s\u00e3o catastr\u00f3ficas. As consequ\u00eancias para Honduras afetaram principalmente Honduras, mas o que acontece com o Brasil afeta toda a popula\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica do Sul e at\u00e9 mesmo a economia global.<\/p>\n

Presumindo que todos esses problemas sejam resolvidos de maneira positiva, minha esperan\u00e7a \u00e9 que o Brasil se torne de fato um l\u00edder da regi\u00e3o. Porque a \u00fanica coisa capaz de ajudar a Am\u00e9rica do Sul \u00e9 dar um fim \u00e0 pol\u00edtica proibicionista. Apenas caminhando em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 regulamenta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel se livrar do efeito distorcido que a proibi\u00e7\u00e3o tem sobre a economia da Am\u00e9rica da Sul.<\/p>\n

Quando voc\u00ea observa a hist\u00f3ria das Am\u00e9ricas, do Canad\u00e1 ao Chile, h\u00e1 uma implica\u00e7\u00e3o do passado de escravid\u00e3o, colonialismo e genoc\u00eddio da popula\u00e7\u00e3o ind\u00edgena. At\u00e9 estarmos dispostos a lidar com isso honestamente, n\u00f3s iremos sempre desenvolver nossas pol\u00edticas de justi\u00e7a criminal, incluindo a pol\u00edtica de drogas, em termos raciais e discriminat\u00f3rios. E uma das coisas que a gente pode fazer para mudar isso \u00e9 n\u00e3o repetir no s\u00e9culo 21 a hist\u00f3ria dos s\u00e9culos 19 e 20.<\/p>\n

“A guerra \u00e0s drogas \u00e9 um mecanismo de manuten\u00e7\u00e3o da hierarquia racial”<\/a><\/p><\/blockquote>\n